|
<!-- {{about Wikiversity}} -->
<!-- {{using Wikiversity}} -->
{{shortcutショートカット|WV:LP}}
このページではウィキバーシティの'''学習プロジェクト'''について概説します。学習プロジェクトは何のためにあるのでしょうか。どうやって作り、育ててゆけばよいのでしょうか。そして、参加者たちの学習目標をサポートするために、どのように学習プロジェクトを作り上げてゆけばよいのでしょうか。<del>すでにある学習プロジェクトの一覧を見たり、今すぐ新しい学習プロジェクトを開設するには、[[Portal:学習プロジェクト]] をご覧ください。</del>学習プロジェクトとは何である（と思われている）のか、大筋の考え方を知りたければ、以下をお読みください。
This page provides a general discussion about Wikiversity '''learning projects''': their purpose, how to start and manage them, and how to support the learning goals of Wikiversity participants through the development of learning projects. To look over existing learning projects or start a new one please proceed to [[Portal:Learning Projects]]. For a conceptual overview of what some others believe learning projects to be please continue reading here.
== 学習プロジェクトとは何か ==
== What is a learning project? ==
「学習プロジェクト」とは、ウィキバーシティの基本的な構成要素です。ウィキペディアに百科事典項目があるように、ウィキバーシティに学習プロジェクトがあります。では一体、学習プロジェクトとは何でしょうか。
A "learning project" is one of the primary units of which Wikiversity consists. Wiki''pedia'' has ''articles''; Wiki''versity'' has ''learning projects''. But what ''is'' a learning project?
* 一つのプロジェクトは'''複数ページの集まり'''です。これは、ウィキバーシティとウィキペディアの基本的な違いの一つです。ウィキペディアの各項目は、それぞれ'''一枚もの'''です。ウィキバーシティの各学習プロジェクトは、それぞれ'''複数ページもの'''です。ちゃんと役に立つ教材類を作ろうとすれば、一枚もので済むことはまずありません。ウィキバーシティでは教育の使命に適うよう、複数ページもの、すなわちプロジェクトを扱います。もちろん、どのプロジェクトも書き始めは一枚であり、月日とともに、つながり合ったページ群へと成長してゆけばよいのです。
* A project is a '''collection of pages''': this is one of the fundamental differences between Wikiversity and Wikipedia. Wikipedia's articles are '''''single-page entities'''''. Wikiversity's learning projects are '''''multi-page entities'''''. There is good reason for this: we have found that when people create educational resources, a single page simply doesn't work. Wikiversity deals with multi-page entities (projects), because this is what its educational mission requires. Of course, every project starts as a simple single page. It grows into a connected collection of pages over time.
* 学習プロジェクトは、あるトピックやテーマに特化した、'''学習のためのページ群'''です。言葉の魔術も裏の意味もなく、文字どおりです。あなたが教育者なら、今までにいくつもの「教育プロジェクト」を作ってきたことでしょう。もし小さなウェブサイト（一連のウェブページ）教材を作ったりしたなら、それは学習プロジェクトです。もしあなたが[[w:ムードル|ムードル]]等の[[w:eラーニング|eラーニング]]、学習管理システム (LMS) や仮想学習環境 (VLE) で学習コースを作ったことがあれば、それも学習プロジェクトと言えるでしょう。
* A learning project is a '''collection of pages devoted to learning''' which centre around some kind of topic or theme. There's nothing particularly magical or hidden to its meaning. If you are an educator, you've probably made plenty of "learning projects" before elsewhere: every time you sit down and make a small website or a sequence of web pages on an educational topic for your classes, it's a learning project. If you've set up a course on [[w:Moodle|Moodle]] or some other [[w:Learning management system|Learning Management System (LMS)]]/Virtual Learning Environment (VLE), it could be called a learning project.
* さらに言えば、学習プロジェクトとは、'''あなたが望むもの'''です。あなたが「学習プロジェクトとは、このようなページであってほしい」と思うものでよいのです。「学習プロジェクト」という概念は、ボトムアップ（現場発生的）なものであり、トップダウン（上意下達的）なものではありません。誰かが上から「あなたはこういうものを作らねばならない」と押しつけるものではありません。教材などの学習資源を創り出す手段としてウィキというものの持つ可能性を探究してゆけるのは、自らが望む学習資源を創り出そうと努力する現場の教育者たちです。
* Beyond that, a learning project is '''whatever you want it to be'''. A learning project can be a page if you would like it to be. The "learning project" is a bottom-up concept, not a top-down concept; nobody from above imposes an idea on you of what it is you have to create; it is the ordinary users at the "bottom" who explore the possibilities of the wiki for creating educational resources the way they want them to be.
== Who can participate in a learning project? ==
* [[Portal:Education|The education portal]]
{{DEFAULTSORT:かくしゆうふろしえくと}}
[[Category:Learning projects]] ▼[[カテゴリ:学習プロジェクト]]
[[Category:Education]]
[[カテゴリ:教育]]
[[Category:Introduction to Wikiversity]]
[[カテゴリ:ウィキバーシティに参加する]]
[[Category:Wikiversity basic information]]
[[Category:Wikiversity tutorials]]
▲[[ Categoryen:Wikiversity:Learning projects]]
| 