「Wikiversity:ウィキバーシティとは何でないか」の版間の差分

途中まで翻訳
(途中まで翻訳)
 
== ウィキバーシティとは何でないか ==
* '''学位授与の場ではありません''': ウィキバーシティのコンテンツを書きはじめたり先導したりすることで、「教授」と呼ばれるようになることはありません。もし現実にあなたが教授職であるのなら、自分自身をそのように呼んでいただいても構いませんが、ウィキバーシティで自分の学位を得ることはできません。
 
* '''単位認定の講義ではありません''': ウィキバーシティは現在、学術的な単位、学位記、修了証を発行することはありません。
* '''A place to confer titles''': Wikiversity does not provide for participants to call themselves a "professor" just by starting or leading a section of its content. If you are a professor in real life (TM), you are free to call yourself such, but Wikiversity does not allow for people to make up their own titles.
 
* '''他のウィキメディアプロジェクトの模倣ではありません''': ウィキバーシティは他のウィキメディアプロジェクトを補完しますが、単純にそのコンテンツの模倣をするということではありません。すなわち、あなたがあるトピックについて何か読みたいと思えば、たとえば[[w:|ウィキペディア]]や[[b:|ウィキブックス]]にアクセスしたほうが賢明かもしれませんが、しかしそのトピックについて学びたいと思った時には、ウィキバーシティでそうすることができます。教材はウィキバーシティで作られ、利用されますが、他のプロジェクトにある資料も学習教材や学習の強化の場、すなわち、学んだことをもとに記事やマニュアルを書くというような、そのようなものとして利用されることがあります。重複部分もあるかもしれませんが、それぞれのプロジェクトにはそれぞれに当てている焦点があります。
*'''A degree-granting institution''': Wikiversity does not currently confer academic degrees/diplomas/certificates etc.
 
*'''A duplication of other Wikimedia projects'''. While Wikiversity complements other Wikimedia projects, it will not simply duplicate their content. So, if you want to read about a topic, you may be better off visiting, say, [[w:|Wikipedia]] or [[b:|Wikibooks]], but if you want to learn about this topic, you can do so at Wikiversity. Learning materials will be created and used on Wikiversity, but materials on other projects may also be used as learning materials themselves or even places to consolidate this learning, i.e. writing an article, manual, etc. based on what you've learned. There may be some overlapping, but each project will maintain its own focus.
 
*'''A post-secondary institution'''. Wikiversity will not confine itself to "higher" or "third" level materials, but rather develop materials for all age groups. It is a university in the sense of a transnational community of teachers, learners, and researchers ("universitas magistrorum et scholarium") dedicated to lifelong learning.
23

回編集