「Wikiversity:談話室」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
1,083行目:
::::@[[利用者:Honooo|Honooo]]様、2月26日のコメントに気が付かず失礼いたしました。そのコメントを読んで、アメリカの法学部の学生なら誰でも最高裁判所の全判事の名前を知っている(=判例の積み重ねが成文法より上位)、という背景が理解できました。ウィキメディア財団もアメリカの典型なので、「UCoCなど、全ての決まりの文言は、状況にあわせ変えていく、利用者さんたちのコメントを取り入れながら」「重要な文章を作るのは手をあげた利用者さんたち」が徹底しています。だからといって「声のデカい」英語やドイツ語の利用者さんたちで物事を決めてはダメ!という認識もあります。そのため、@[[利用者:Honooo|Honooo]]さんのような、日本語コミュニティからの声は聞き入れられやすいです。--[[利用者:YShibata (WMF)|YShibata (WMF)]] ([[利用者・トーク:YShibata (WMF)|トーク]]) 2022年3月28日 (月) 14:18 (UTC)
:::::>[[利用者:YShibata (WMF)|YShibata (WMF)]]さん,判例の積み重ねが成文法より上位,ですか。成程面白いですねー。私は理系なので法律周辺についてはあまり知らなかったんですが,そういう発想があるんですね。なるほどー。アメリカの法学部の学生なら誰でも最高裁判所の全判事の名前を知っている…。いやー実はこの手の教師の煽りのような文言はちょっと苦手でしてね…,知らない人もいるかもよ^^;;;,いやいや,その話は大した重要な事ではないんですが^^;;;;;…。では意見を書けば反映される可能性は高いという事ですね。ちょっとこの話に興味が大きくなってきました。とはいえ,英語→日本語の流れは大きくても,日本語→英語の流れは小さくなってしまうとは思いますが…。でもやっぱり予定通りこの周辺読み進めてみますね。英語がもうちょっと得意だと良かったんですがね…。教師は色々勢いのあること言いますが,やはり人間知性の性質も違いますし,得手不得手はありますよ。でもまあ…今後少しずつは…勉強していこうかなー…--[[利用者:Honooo|Honooo]] ([[利用者・トーク:Honooo|トーク]]) 2022年3月28日 (月) 15:21 (UTC)
::::::「知らない人もいる」、もちろんそうですよね(^v^)「意見を書けば反映される」、について、実際、日本語コミュニティの一人が、上層部の人が話すオンラインミーティングのお知らせのトークページに「翻訳会社の予算を増やして」と書いたら、そのオンラインミーティング(世界中の利用者が対象)の第一番に取り上げられました。先週のことです。@[[利用者:Honooo|Honooo]]さんも是非。これまで、日本語に限らず、コミュニティの方が書かれたこと、「長々」した文だと返答が滅多にないです。「Hello, please 動詞 してほしい内容」(複文にせず単文)がおすすめです。複数の要望がある場合、番号をつけるといいようです。5個書いて5個とも返答があった方もいます。日本語コミュニティの方です。--[[利用者:YShibata (WMF)|YShibata (WMF)]] ([[利用者・トーク:YShibata (WMF)|トーク]]) 2022年3月30日 (水) 06:53 (UTC)
 
===新年度の計画===