ウィキバーシティ

「利用者:アルトクール/strings-ja.js」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
削除された内容 追加された内容
w:ja:利用者:Was a bee/strings-ja.js 2016-02-21T01:50:46 (UTC)からコピー
 
popupの訳語等をjawv用にローカライズ
 
6行目:
// Navigation popups の翻訳データです
// Navigation popups については[[WP:POP]]をご覧ください
// 一部cprojawikiのWas a beeさんのデータスクリプトを参考拝借してjawv用にさせローカライズしていただきましたす。
// [[利用者:CproWas a bee/popups-strings-ja.js]]
//
// 翻訳ページの仕様については以下をご参照ください
16行目:
// summary data, searching etc.
/////////////////////////////////////
'article': '記事ページ',
'category': 'カテゴリ',
'categories': 'カテゴリ',
37行目:
'weeks': '週',
'search': '検索',
'SearchHint': '「%s」をこのウィキペデバーシティアで検索します',
'web': 'ウェブ',
'global': '他言語',
'globalSearchHint': '「%s」を他言語版ウィキペデバーシティアで検索します',
'googleSearchHint': '「%s」をGoogleで検索します',
'more...': 'さらに...',
133行目:
'undoHint': 'この編集を取消 (undo) します',
' and more': ' 他...',
'defaultpopupRedlinkSummary': '空白ページへのリンク [[$1]] をリンクなしの文 $1 で置換 ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupFixDabsSummary': '曖昧さ回避 [[%s]] -> [[%s]] ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupFixRedirsSummary': 'リダイレクト回避：[[%s]] -> [[%s]] ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupExtendedRevertSummary': '$2による$1の版へ[[H:RV|差し戻し]] 旧版$3 ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupRevertToPreviousSummary': 'rv：%sのひとつ前の版へ[[H:RV|差し戻し]] ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupRevertSummary': '%sを[[H:RV|取り消し]] ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupQueriedRevertToPreviousSummary': '[[Special:Contributions/$3|$3]]([[User talk:$3|会話トーク]])による ID:$1 の版を[[H:RV|取り消し]] ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupQueriedRevertSummary': '[[Special:Contributions/$3|$3]]([[User talk:$3|会話トーク]])による ID:$1 の版へ[[H:RV|差し戻し]] ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupRmDabLinkSummary': '曖昧さ回避ページ [[%s]] へのリンクを除去 ([[WPWV:POP|ポップアップ]]使用)',
'Redirects': 'リダイレクト', // as in Redirects to ...
' to ': ' ⇒ ', // as in Redirects to ...
193行目:
'user': '<NOBR>利用者</NOBR>', ///// user page, talk, email, space
'user&nbsp;page': '利用者',
'user talk': '会話トークページ',
'edit user talk': '会話トークページを編集',
'leave comment': '新しいトピック',
'email': 'メール',
208行目:
'contributions': '投稿記録',
'deletedContribs': '削除された投稿',
'DeletedcontributionsHint': '%sによる投稿で削除されたものの記録を表示します（管理者用務員のみ）',
'ContributionsHint': '%sの投稿記録を表示します',
'tree': 'ツリー',
「https://ja.wikiversity.org/wiki/利用者:アルトクール/strings-ja.js」から取得