ウィキバーシティ

「Wikiversity:名前空間」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 ボット: 言語間リンク 4 件をウィキデータ上の d:q4994250 に転記
全体の更新
1行目:
{{selfref|項目名の命名方法については[[Wikiversity:項目名の付け方]]を参照してください。}}
[[Topic:MediaWiki|MediaWiki]] を使う他の[[w:ウィキ|ウィキ]]群と同様、[[w:ウィキバーシティ|ウィキバーシティ]]にも[[m:namespace|名前空間]]があります。'''標準名前空間'''、つまりコロン (:) で区切られた接頭辞のないページ名は、[[教材]]を表します。ほかにも名前空間が幾つかあり、それらのページ名は "Topic:" や "Wikiversity:" のような接頭辞で始まります。標準以外の名前空間には、それぞれ用途があり、以下で説明します。
 
ウィキバーシティ日本語版は、[[w:MediaWiki|MediaWiki]]を使用しており、投稿される分野ごとに'''[[m:namespace|名前空間]]'''が設定されています。名前空間は通常、「Wikiversity:」や「School:」のような接頭辞を伴います。
標準名前空間は、ウィキバーシティの教育的使命を全うするため、学習ページへ割り当てられています。例えば教材（狩猟採集プロジェクト）、学習（例：参考文献と研究の方法）、研究活動（例：ブルームクロックプロジェクト）がそれにあたります。
 
ウィキバーシティ日本語版では、School名前空間、Topic名前空間、標準名前空間（接頭辞のない名前空間）はウィキバーシティの教育使命を全うするための教育に関わるものを扱います。そのほかの名前空間はウィキバーシティ日本語版の参加者のためにあるものです。
ほかの名前空間は、ウィキバーシティの参加者のために存在し、[[:en:Wikiversity:Content development|コンテンツの開発]]、整理、取り決めの明記など特別な用途に使用しています。
 
ここでは、それぞれの名前空間について解説を行います。
[[Image:Schooldivdeptstructure.png|thumb|right|300px|図 1: ウィキバーシティの School や Topic の階層構造。<br />School ページと Topic ページについての[http://www.archive.org/details/Wikiversity_Reports_WikiProjects 短いポッドキャスト（英語）]。<br />[[Wikiversity:項目名の付け方]]も参照。]]
 
== 基本名前空間 ==▼
ウィキバーシティでは、[[w:Help:名前空間|ウィキペディアで使用されている名前空間]]に加えて「School」と「Topic」の名前空間を持っています。「Wikiversity」と「Portal」はウィキバーシティの運営・管理に関して使用されますが、「School」と「Topic」は学習のためのメタコンテンツのために使用される名前空間となります。例えばSchool名前空間（例：[[School:医学]]）はTopic名前空間や標準名前空間のコンテンツの管理や組織体制を形成します。現実世界の学校でいうところの「学部」に相当します。Topic名前空間（例：[[Topic:経理学]]）はそれぞれの専門分野に分類するときに使用します。現実世界の学校でいうところの「学科」に相当します。詳細は[[Wikiversity:Topic]]を参照してください。
 
ウィキバーシティではコンテンツの開発プロジェクトを行っています。ウィキペディアでは特定の分野の項目についてどのようにリリースを行うべきかを検討する場として「ウィキプロジェクト」ページを使用しています。ウィキペディア日本語版では「プロジェクト」名前空間（例：[[w:プロジェクト:学校|プロジェクト:学校]]を持っています。ウィキバーシティではより範囲を限定的にするため,
「School」と「Topic」名前空間を作成し、ウィキプロジェクトのような特殊な名前空間として保有することになりました。
 
これらの名前空間の概念は、[[w:名前空間#プログラミング|プログラミング言語の名前空間]]と一般的な[[w:名前空間|名前空間]]に類似しています。
 
▲== 基本名前空間 ==
[[Image:Namespacehierarchy.png|thumb|right|400px|'''Figure 2'''. ウィキバーシティの名前空間の階層構造。ウィキバーシティの各学科 (department) は、複数の学部 (school) に属し得る。]]
名前空間とは、投稿を分野ごとに整理するために設けられた接頭辞を冠するものです。
ウィキバーシティの標準名前空間は、教材コンテンツを置く場所です（[[特別:ページ一覧]]）。 It is the default namespace and page names for Wikiversity pages that are in the main namespace do not use a prefix. Wikiversity allows the creation of subpages for main namespace page, see: [[Wikiversity:Subpages]].<BR>'''101 problem''' - Not all English-speaking countries number courses starting at 101. "[[Wikiversity:Glossary#F|Foo]] 101" means nothing to some people. It is better to say "Introduction to Foo".
 
ウィキバーシティ日本語版では「School」「Topic」「標準（接頭辞なし）」をウィキバーシティの教育に使用する空間として用意しています。
==={{ns:project}}:===▼
ウィキバーシティというプロジェクト自身のための名前空間では、接頭辞 {{ns:project}}: がページ名の頭に付きます。 The ''Wikiversity namespace'' is a namespace containing pages that provide information about Wikiversity. The page you are now reading is located in the Wikiversity project namespace. An example of another page in the Wikiversity namespace is [[Wikiversity:Main Page]]. Other important pages in the project namespace are the [[Wikiversity:Policies|policy pages]]. '''Note''': the word "project" is used in many ways to in the contexts of many different kinds of collaborative wiki projects. This entire website is the "Wikiversity project". Wikiversity also contains many collaborative "[[Wikiversity:Content development|content development projects]]" in the "School:" and "Topic:" namespaces. In the main namespace, there are many [[Portal:Learning projects|learning projects]] where Wikiversity participants can engage in collaborative learning activities (see Figure 2). See also: [[Portal:Wikiversity]].
 
このほか、「Wikiversity」「テンプレート」「カテゴリ」「利用者」「ヘルプ」「ファイル」「Portal」「Mediawiki」が用意されています。
===Portal:===▼
ポータル名前空間（接頭辞 Portal: ）は、読者のための目次や一覧であり、特定のテーマに関する[[教材|コンテンツ]]を探して読むための手引きになるページのための場所です。 It also may contain links to encourage readers to contribute new content to Wikiversity (see, for example, [[Portal:Learning Projects]]. The "Portal:" namespace can be used together with categories. Wikiversity editors can create new categories to unite departments and projects as needed. Each category can have its own portal page in the "Portal:" namespace. Portals are particularly useful for areas of study that do not fit into the more conventional school>division>department hierarchy. Example of a portal: [[Portal:Science]]. See [[Wikiversity:Portal]].
 
===School:= 教育空間 ==
=== School: ===
{{further|Wikiversity:WikiProject}}
School名前空間にあるページは広い分野ごとに分類を行う[[w:Wikipedia:ウィキプロジェクト|ウィキプロジェクト]]の役割を果たします。
'''School: 名前空間'''にあるページは、広い分野ごとの[[Wikiversity:コンテンツ開発|コンテンツ開発]]<sup>([[:en:Wikiversity:Content development|en]])</sup>プロジェクトという役割を果たします。ウィキペディアでいう「ウィキプロジェクト」に近い役割と言えます。“School”名前空間は、ウィキバーシティに参加してコンテンツを作る人々、つまり、[[学習資源]]を創り出す人たち、[[Wikiversity:学習プロジェクト|学習プロジェクト]]参加者たちが集い、成果を結集するためにあります。全ての school のページ名は、必ず "School:" 接頭辞で始まります。 '''例''': ウィキバーシティの [[School:生物学]] の傘下に、 [[Topic:細胞生物学]] をはじめ、いくつかの[[Wikiversity:名前空間#Topic:|topicページ]]が置かれます。参考: [[:en:Wikiversity:Schools]] (英語版のschool一覧)
 
主に[[学習資源]]を創る人たちのコミュニティで、この名前空間に置かれるページは'''学部'''と呼ばれます。 学部では、教材の改善・拡充を目的として、統一されたテンプレートやフォーマット、規則性のある記事名のガイドラインを提供します。
'''School:''' は、主要な分野ごとに、教材を改善・拡充してゆくためのコミュニティ指向のページを含みます。
 
'''例''': ウィキバーシティの [[School:生物学]] の傘下に、 [[Topic:細胞生物学]] をはじめ、いくつかの[[Wikiversity:名前空間#Topic:|topicページ]]が置かれます。
 
===Topic:===
{{further|Wikiversity:WikiProject|Wikiversity:Topics}}
Topic名前空間にあるページは、Schoolよりも狭い学術主題ごとの分類を行います。Schoolを上位とした下位のウィキプロジェクトの役割を果たします。
'''Topic: 名前空間'''にあるページは、狭い学術主題ごとの[[Wikiversity:コンテンツ開発|コンテンツ開発]]<sup>([[:en:Wikiversity:Content development|en]])</sup>プロジェクトという役割を果たします。ウィキペディアでいう「ウィキプロジェクト」に近い役割と言えます。“Topic”名前空間は、ウィキバーシティに参加してコンテンツを作る人々、つまり、[[学習資源]]を創り出す人たち、[[Wikiversity:学習プロジェクト|学習プロジェクト]]参加者たちが集い、成果を結集するためにあります。全ての topic のページ名は、必ず "Topic:" 接頭辞で始まります。 Topic ページの例 [[:en:Topic:Cell biology]].
 
School名前空間と同じように主に[[学習資源]]を創る人たちのコミュニティで、この名前空間に置かれるページは'''学科'''と呼ばれます。学科では、教材の改善・拡充はもちろんのこと、専門分野における統一性などを提供します。
 
=== (標準) ===
標準名前空間（接頭辞のない空間）は、主題を解説するページであり、学部（School）あるいは学科（Topic）の下に置かれます。このページでは主題について掘り下げ、主題について理解してもらうことを目的として設置されます。すなわち、教育コンテンツのための名前空間です。
 
標準名前空間は、投稿者が教授、読者が学生の立場となります。この名前空間に置かれるページは'''講座'''や'''講義'''、'''教材'''に相当します。
 
== プロジェクト用空間 ==
▲=== {{ns:project}}: ===
ウィキバーシティというプロジェクト自身のための名前空間では、接頭辞 {{ns:project}}: がページ名の頭に付きます。
 
主にプロジェクトにかかわる方針やガイドライン、用務員などの権限を使う依頼（削除、ブロック、保護など）、告知や全体の話し合いなどに利用されます。
 
▲=== Portal: ===
ポータル名前空間（接頭辞 Portal: ）は、読者のための目次や一覧であり、特定のテーマに関する[[教材|コンテンツ]]を探して読むための手引きになるページのための場所です。 例えば「Portal:日本」では日本史、日本地理など「日本」に関わる学部や学科を集めてその案内を行います。
 
=== {{ns:User}}: ===▼
[[w:Wikipedia:利用者ページ|利用者名前空間]]（接頭辞「 {{ns:User}}:」）は、ウィキバーシティの各利用者について知るためのページ（利用者ページ）を置く名前空間です。例えば、教育者としての経歴や、お気に入りページへのブックマーク（しおり）としてリンク集などを載せることができます。 If you see in the [[Special:RecentChanges|RecentChanges]] list that the user named "Jimbo" has updated some pages, this user name is a link not to Jimbo but to [[User:Jimbo]]. (See [[Special:Listusers]]).▼
 
学部や学科、教材などの下書きにも利用できますが、個人のパーソナルスペースではありません。プライベートなメモ、ウィキバーシティに直接関係ない内容、宣伝・広告などは利用者名前空間でも許可されません。
'''Topic:''' pages can be called "Departments", "Center", "Divisions" or any other term desired by those collaborating in that topic area. For example, under "School:Psychology" might be "Topic:Social psychology" and "Topic:Clinical psychology". These specific content development pages in the "Topic:" namespace could then be referred to as the Department of Clinical Psychology or the Division of Social Psychology, depending on your preference. See: [[Wikiversity:Topics]].
 
=== {{ns:TalkFile}}: ===▼
'''Topic:''' may be the equivalent to Wikipedia's taskforces. These are community oriented pages for the improvement of resources.
ファイル名前空間（接頭辞 {{ns:File}}:）は、メディアファイル（動画、画像など）用の名前空間です。
 
ファイルのアップロードは一部を除いて[[c:Main Page|コモンズ]]からの呼び出しで対応します。<nowiki>[[ファイル:ファイル名]]</nowiki>で画像などそのものが呼び出されます。リンクは<nowiki>[[:ファイル:ファイル名]]</nowiki>と記述します。
The main page for each Wikiversity department can be started with [[:Template:Department boilerplate]].<BR>
 
ファイルのアップロードとファイルの使い方については[[w:Help:画像などのファイルのアップロードと利用|Help:画像などのファイルのアップロードと利用]]を参照してください。
▲==={{ns:User}}:===
▲[[w:Wikipedia:利用者ページ|利用者名前空間]]（接頭辞「{{ns:User}}:」）は、ウィキバーシティの各利用者について知るためのページ（利用者ページ）を置く名前空間です。例えば、教育者としての経歴や、お気に入りページへのブックマーク（しおり）としてリンク集などを載せることができます。 If you see in the [[Special:RecentChanges|RecentChanges]] list that the user named "Jimbo" has updated some pages, this user name is a link not to Jimbo but to [[User:Jimbo]]. (See [[Special:Listusers]]).
 
==={{ns:File}} Mediawiki: ===
[[w:Help:システムメッセージ|Mediawiki名前空間]] (接頭辞 ''MediaWiki:'')は、Mediawikiのシステムメッセージを調整するための管理用の名前空間です。この名前空間は用務員などの特定の利用者でなければ編集することができません。システムメッセージの一覧は[[特別:メッセージ一覧]]を参照。
Pages in the '''File: namespace''' start with the prefix '''File:'''. The "File:" namespace holds image files, sound files, pdf files and other media files), one page for each file, with a link to the image or sound clip itself. See [[Special:ListFiles]]. There are three versions of links to images and sound files:
#<nowiki>[[File:Foobar.jpg]]</nowiki> will insert the image directly into the page (not for sound files)
#<nowiki>[[Media:Foobar.jpg]]</nowiki> will make a text link to the image or type of file
#<nowiki>[[:File:Foobar.jpg]]</nowiki> will make a text link to the file's description page
'''Media example''': A sound files [[:Image:Troldhaugen.ogg|Example]]. {{audio|Troldhaugen.ogg|Troldhaugen.ogg}}; see [[Wedding-Day at Troldhaugen]] ([[w:Wikipedia:Media help (Ogg)|Help]] with ogg audio play).<BR>'''See''' [[Help:Media]].
 
===Mediawiki {{ns:Template}}: ===
[[w:Help:テンプレート|{{ns:Template}}名前空間]] (接頭辞 テンプレート:)は、定型文を記述したページを格納します。
The [[w:Help:システムメッセージ|Mediawiki名前空間]] (prefix ''MediaWiki:'') is a namespace containing interface texts such as link labels and messages. They are used for adjusting the localisation (i.e. local version) of interface messages without waiting for a new LanguageXx.php file to get installed. Each label and message has a separate page. Pages in this namespace are [[w:this page is protected|protected]] by default. An automatically generated list of all interface messages is at [[Special:Allmessages]].
 
=== {{ns:TemplateCategory}}: ===
[[w:Help:カテゴリ|{{ns:Category}}]]（接頭辞 カテゴリ:）は、カテゴリ（分類）を作り、一覧を生成します。
The [[w:Help:テンプレート|{{ns:Template}}名前空間]] (formerly part of the MediaWiki namespace) is used to define a standard text which can then be conveniently added within pages, either the text itself at the time of adding, or a reference to the text at the time of viewing the page. The latter way effectively changes all such occurrences of the standard text automatically by just editing the page where the text is defined. These are listed at [[w:Template messages]] and [[w:Navigational templates]]. The majority of this type is not protected.
 
=== {{ns:CategoryHelp}}: ===
ウィキバーシティの操作方法などのヘルプが置かれます。
The [[w:Help:カテゴリ|{{ns:Category}}]] namespace contains categories of pages, with each displaying a list of pages in that category and optional additional text.
 
=== {{ns:HelpTalk}}:= ==
トーク名前空間は、それぞれの名前空間に作成されたページに付属する「会話・議論のためのページ」です。例えば特定の利用者と会話したい場合は「利用者・トーク:利用者名」に投稿します。
Pages in the help namespace provide information about how to edit Wikiversity webpages and participate within the Wikiversity community. See: [[Help:目次]]. There are also some similar pages in the "Wikiversity:" namespace such as [[Wikiversity:ウィキバーシティ用語集]] and others in the main namespace such as [[Introduction to Wikiversity]]. Wikiversity also has pages about how to edit other Wikimedia Foundation sister projects, see [[Wikipedia service-learning courses]].
 
ウィキペディア日本語版では「ノート」と言われています。
▲=={{ns:Talk}}:==
Except for special pages, each namespace has an associated [[w:talk page|talk namespace]]. The talk namespaces are designated by adding ''talk:'' to the normal prefix. For example, the talk namespace associated with the main article namespace has the prefix ''Talk:'', while the talk namespace associated with the user namespace has the prefix ''User talk:''. Most of the pages in the talk namespaces are used to discuss changes to the corresponding page in the associated namespace. Pages in the ''user talk'' namespace are used to leave messages for a particular user. The user talk namespace is special in that, whenever a user's talk page is edited, that user will see a box saying "You have new messages" on every page that they view until they visit their talk page.
 
== 関連項目 ==
「https://ja.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:名前空間」から取得